Breaking News

Vive l’IndependEnce

Vive l’IndependEnce

Le 22 novembre 2013, le Liban fêtera ses 70 ans d’indépendance, et pour célébrer un tel événement, le gouvernement libanais nous présente l’édition spécial du billet de 50000 L.L. Je ne sais pas si on pourrait dire que ce billet est… un chef-d’oeuvre ou une horreur, mais mis à part le design “remarquable” qui nous est présenté, une certaine erreur attire mon attention…

Si on regarde le billet de plus près, on voit bien écrit, en grand, et avec une certaine fierté, “70 Ans D’Independence“, alors que je pense bien qu’independence s’écrirait indépendance en français.

INDEPENDENCE-50000-BILL-EDITION

Certains se disent que cette erreur n’en est pas une, mais plutôt un jeu de mots entre anglais et français, qui soulignerait la diversité des langues qu’emploient les libanais. Bon, si ça vous rassure, et si ça vous permet de vous dire que le responsable de cette “erreur” est en fait un grand penseur, allez-y…

 

Quoi qu’il en soit, j’attends impatiemment que l’on justifie l’acte de l’auteur de ce billet, en espérant sincèrement que ceci n’est qu’une belle farce qui nous aurait fait rire pendant quelques temps.

Related posts

Leave a Reply